English version En torno a cualidades estéticas y poética experimental Si queremos dilucidar y evaluar el término Estética (la naturaleza del arte, de la creatividad y de la belleza) y sus implicaciones conceptuales usando una metodología sistemática tendremos que tener también en cuenta múltiples niveles de percepción e interpretación así como transformar...

No. 0 (Inaugural) 2010   Poesía experimental: algunas propuestas críticas[1] Felipe Cussen (Escuela de Literatura Creativa, Universidad Diego Portales, Santiago, Chile) Email   Aviso: Hace más o menos 10 años comencé a interesarme en la poesía experimental. Mis lecturas e informaciones fueron ansiosas pero desordenadas, dependiendo de un encuentro fortuito en una biblioteca o librería, o...

No. 0 (Inaugural) 2010   Negative Dialectic or "fatal paradox"? Tension and disunity in the poetry of Pablo Neruda and Vicente Huidobro, 1916-1935 Tim Bowron (Spanish Program, University of Canterbury, New Zealand) Email http://fatalparadox.blogspot.com/    Abstract: This article argues that the ultimate failure of the early 20th century Latin American avant-garde to carry through its original promise...

No. 0 (Inaugural) Procedimentos poéticos com o(s) computadores   Jorge Luiz Antonio (1) INTRODUÇÃO Admitir que a poesia também participa das novas mídias e continua o seu percurso criativo é considerar que o poeta também existe e cria na cibercultura e, para isso, interage com e intervém nos meios com os quais convive, produzindo novas...

No. 0 (Inaugural) 2010   FABULA (es un decir) de los poetas, la escritura y las (im)posturas   Fernando Millán   En la Sociedad del Espectáculo, las antiguas fórmulas sustentadoras de los sistemas sociales, basadas en la existencia de "verdades propias", de conjuntos de valores incontrovertibles y trascendentes, sólo sobreviven como partes de una falsificación general,...

No. 0 (Inaugural) 2010   Apunte de Felipe Boso   Fernando Millán   La aparición de Felipe Boso en el precario panorama de la poesía experimental en España, fue un auténtico premio de lotería. Su temprana muerte (a los 56 años) en 1983, una desgracia irreparable. En ambos casos, la historia discurrió por caminos bien distintos...

No. 0 (Inaugural) 2010   Nota desde el equipo editorial: Debido a la naturaleza del concepto de poesía cuántica invitamos a los lectores interesados a contribuir o reflexionar en torno a este tema. Se acogen contribuciones escritas de manera crítica y constructiva y con una extensión de menos de 1.000 palabras a...

No. 0 (Inaugural) 2010 "La poesía es una ciencia": Poética modernista, ocultismo y revolución científica en la Inglaterra eduardiana Borja Menéndez (Director de la Revista Mephisto, Universidad Complutense de Madrid)   Resumen : A finales del siglo XIX se produjeron una serie de cambios culturales en occidente provocados por un número inusual de revoluciones...

No. 0 (Inaugural) 2010   Roberto Bolaño: The Romantic Dogs: 1980-1998. Trans. Laura Healy. (New York: New Directions, 2008) Roberto Bolaño: Los perros románticos: 1980-1998 (Barcelona: Editorial Lumen, 2000)   Reseñado por Tim Bowron (Universidad de Canterbury, Nueva Zelanda) Traducido por Dr. Beatriz Caballero Rodríguez (Universidad de Canterbury, Nueva Zelanda)   El verdadero poeta es el que...

No. 0 (Inaugural) 2010   Roberto Bolaño: The Romantic Dogs: 1980-1998. Trans. Laura Healy. (New York: New Directions, 2008) Roberto Bolaño: Los perros románticos: 1980-1998. (Barcelona: Editorial Lumen, 2000)   Reviewed by Tim Bowron (Spanish Program, University of Canterbury, New Zealand)   The true poet is he who is always abandoning themselves. Never too long in the...