English version
En torno a cualidades estéticas y poética experimental
Si queremos dilucidar y evaluar el término Estética (la naturaleza del arte, de la creatividad y de la belleza) y sus implicaciones conceptuales usando una metodología sistemática tendremos que tener también en cuenta múltiples niveles de percepción e interpretación así como transformar o reducir nuestras expectativas positivistas del mismo puesto que nos hallamos ante un campo de estudios intersubjetivo y multidisciplinario caracterizado por una naturaleza dinámica inestable. Muchas tradiciones occidentales, filósofos, críticos de arte e incluso científicos han intentado, a lo largo de los siglos, definir y delinear, de manera comprensible, el término estética. Este viejo y evasivo tema ha estado presente incluso antes de la popularización de la escritura y también podemos constatar que hoy en día el término estética es todavía un tema de estudios relevante en distintas disciplinas.
Si observamos la trayectoria occidental del término estética podemos ver que esta es curva u ondulada. Los distintos estudios realizados con respecto al concepto de estética arrojan resultados no acumulativos sino un conocimiento no lineal sobre el tema lo cual confirma que su significación activa depende de la teoría o acercamiento de estudios seleccionado. El término estética está también (in)directamente involucrado en la justificación de las categorías taxonómicas del arte, en la problemática de género, en la naturaleza de las prácticas híbridas, etc., y puede facilitar la selección de lecturas perceptivas apropiadas a las prácticas interartísticas que son el centro de atención de esta revista.
EXPerimental Poetics and Aesthetics quiere generar un espacio para la reflexión crítica de las formas híbridas de poesía y arte. Acogemos estudios y proyectos de investigación de distinta naturaleza que ayuden a expandir nuestra percepción y meditación acerca de temas tales como estética, percepción visual-auditiva, neuroestética, tecnología y computarización en poesía , poesía experimental, digital, visual, fractal, cuántica, combinatoria, performance, etc.
Nuestro número inaugural presenta en sus diferentes secciones algunos de los temas antes mencionados como, por ejemplo, ciencia y poesía experimental (Artículo), Poesía y la teoría del Big Bang o la Teoría de la complejidad (Artículo), Pensamiento Visual y Poesía Visual (Entrevista), obras de artistas singulares como Felipe Boso (Reflexión Crítica) o Roberto Bolaño (Reseñas).
El equipo editorial de la Revista consta de un grupo de expertos internacionales en estos temas que evaluarán los manuscritos recibidos bajo un proceso de arbitraje ciego. Para más detalles por favor consulte la sección de Reglas de Colaboración.
On Aesthetic Qualities and Experimental Poetics
If we want to interpret and evaluate the term Aesthetics (the nature of art, creativity and beauty) and its conceptual implications using a systematic methodology we will have to deal with multiple layers of perception and interpretation. Furthermore, we will need to transform or lower our positivist expectations for the reason that this is an inter-subjective and multidisciplinary field of studies, with an unsettled dynamic. Throughout the centuries, many Western traditions - philosophers, art critics and even scientists - have attempted to comprehensively define and delineate the term Aesthetics. This old and elusive theme was present even before the popularization of writing and now in our own era we can say with certainty that the study of Aesthetics remains relevant to a wide variety of disciplines.
If we observe the Western trajectory of the term Aesthetics we can see a curved or wavy path. Studies carried out relating in relation to the concept of Aesthetics do not throw up accumulative results but rather a non-linear body of knowledge, proving that its active meaning depends on the approach or theory chosen. Aesthetics is also a term (in)directly involved in the justification of taxonomic categories of art, the problematic of genre, hybrid writing, etc., and it can facilitate the selection of suitable perceptive approaches to the interartistic practices that are the focus of attention of this Journal.
EXPerimental Poetics and Aesthetics wants to generate a space for critical reflection on hybrid forms of poetry and art. We are looking for papers and research projects of different kinds that can expand our perceptions and reflections on issues such as aesthetics, visual-aural perception and neuroaesthetics, technology and computerization in poetry, experimental poetry, digital poetry, visual poetry, fractal poetry, quantum poetry, combinatory poetry, performance poetry, etc.
Our inaugural issue presents in its different sections some of the above-mentioned multidisciplinary topics such as Experimental Poetry and Science (Article), Poetics and the Big Bang Theory or the Theory of Complexity (Article), Visual Thought and Visual Poetry (Interview), the works of singular artists such as Felipe Boso (Critical reflection), or Roberto Bolaño (Book Review).
The editorial team of the Journal consists of a number of international experts on this subject who evaluate the manuscripts submitted in a process of academic blind peer-review. Please refer to the submission guidelines for further details.